top of page

La Translémanique 2026

  • Photo du rédacteur: Arnaud MACHADO
    Arnaud MACHADO
  • il y a 14 minutes
  • 4 min de lecture


2e place en catégorie Surprise !


Une belle bataille de 18 heures, avec une arrivée au petit matin, quasiment ensemble avec les premiers. Je termine à seulement 25 secondes du vainqueur… autant dire que ça s’est joué à très peu de choses !


Ce que je retiens de cette course

Un départ dans de tout petits airs, puis très vite, le Sud-Ouest se lève et nous permet de faire une belle descente sous spi jusqu’au large d’Evian.

Comme d’habitude, le vent d’ouest n’arrive pas au bout du lac…

Vient ensuite la transition avec la Vaudaire, toujours aussi compliquée : difficile de savoir où se placer et quels choix faire.! 

J’ai choisi de rester plutôt conservateur, de rester au contact de mes concurrents et d’éviter les options trop extrêmes.

Mon objectif était clair : arriver dans les premiers à la marque de mi-parcours (Le Bouveret)  pour pouvoir attaquer dans la nuit.



Objectif atteint !

Je passe la marque du Bouveret en 6e position, pas très loin du premier.

J’avais bien étudié la météo avant le départ et j’ai essayé de rester fidèle à ma stratégie mise en place, sans me laisser entraîner par les choix des autres concurrents. Pas toujours facile… mais ça a payé !


Cela m’a permis  de revenir dans les trois premiers bateaux de la course.

La suite a été intense : une bataille permanente dans le petit lac avec les algues qui n’arrêtaient pas de se prendre dans la quille et le safran, des bords à tirer, des virements qui s’enchaînent et surtout une magnifique bataille à trois pour la victoire.

Malheureusement, sur le dernier virement juste avant l’arrivée, je fais une mauvaise option. Le Surprise Malice choisit de longer la côte, tandis que le bateau qui était en tête se fait piéger dans un trou d’air lui au milieu du lac … 

Résultat : on coupe la ligne vers 3h du matin, quasiment ensemble, après 18 heures de course !

Je retiendrai surtout cette très belle bataille, un niveau de concurrents vraiment impressionnants et une course que j’aime toujours autant.

Un grand merci à l’organisation pour cette belle édition, et bravo à tous les concurrents pour le niveau et le fair-play.


À ce sujet, je voudrais partager une petite anecdote. J’ai appris qu’un concurrent avait dénoncé un autre concurrent parce qu’il ne portait pas le bon gilet, celui qu’il utilisait étant plus ergonomique (gilet de dériveur )et pouvant, selon lui, lui donner un avantage lors des manœuvres.

Personnellement, je n’ai vraiment pas trouvé cela très chouette. Pour moi, ce n’est pas du tout le bon esprit sportif .On peut se battre sur l’eau, se dépasser et défendre ses chances, mais aller chercher la petite bête de cette manière, ce n’est pas l’esprit que j’aime dans la voile. Le fair-play doit rester au cœur de la compétition.

Rendez-vous sur la prochaine !



Plus que quelques jours avant le départ :

1000 km pour protéger l'enfance



1 000 km pour protéger l’enfance : bientôt sur la ligne de départ pour l’Enfant Bleu

Dans quelques jours, je prendrai le départ d’un défi hors du commun : 1 000 kilomètres, avec une motivation qui va bien au-delà de la performance sportive.

Je me lance dans cette aventure pour une cause qui me tient profondément à cœur : la protection de l’enfance.


1 000 kilomètres pour une cause qui compte


Courir, pédaler, avancer kilomètre après kilomètre demande de la détermination. Mais savoir que chaque effort peut contribuer à faire connaître une cause et à soutenir celles et ceux qui se battent au quotidien pour protéger les enfants donne une dimension toute particulière à ce défi.

Ces 1 000 kilomètres seront parfois difficiles. Il y aura forcément de la fatigue, des doutes et des moments où il faudra puiser dans ses dernières ressources. Mais chaque kilomètre parcouru sera aussi un rappel de la raison pour laquelle je me suis lancé : faire quelque chose, à mon échelle, pour l’enfance.


1 000 kilomètres, c’est une distance. Mais pour moi, c’est surtout 1 000 kilomètres au service d’une cause.


Je vous invite donc à suivre cette aventure, à la partager autour de vous et, si vous le pouvez, à participer à la collecte au profit de L’Enfant Bleu.

Parce que derrière chaque kilomètre, il y a un message :protéger l’enfance, c’est l’affaire de tous.

Merci à toutes celles et ceux qui soutiendront cette aventure, que ce soit par un don, un partage, un encouragement ou simplement en faisant connaître la cause.


Ensemble, faisons de ces 1 000 kilomètres une aventure utile. Pour eux. Pour l’enfance.


Cagnotte en ligne :



crédit photo : Translémanique / Audrey Mottet

NOTRE PARTENAIRE PRINCIPAL Vivez votre rêve et devenir un(e) propriétaire ou locataire d'un bateau ! Une société de vente et entretien de bateaux sur le lac Léman depuis 2005.
NOTRE PARTENAIRE PRINCIPAL Vivez votre rêve et devenir un(e) propriétaire ou locataire d'un bateau ! Une société de vente et entretien de bateaux sur le lac Léman depuis 2005.

VILLE DE SCIEZ Arnaud vient de Sciez, une ville française du département de la Haute-Savoie dans la région d'Auvergne-Rhône-Alpes, Sciez compte 5 738 habitants appelés les Sciezois.
VILLE DE SCIEZ Arnaud vient de Sciez, une ville française du département de la Haute-Savoie dans la région d'Auvergne-Rhône-Alpes, Sciez compte 5 738 habitants appelés les Sciezois.






Vêtements de voile: innovation et design depuis 1979

Slam a toujours navigué aux côtés de ceux qui regardent au-delà de l'horizon et redéfinissent leurs propres limites.

Le Club Nautique d'Arnaud Plaisir, Découverte, Convivialité, Sensation, Performance… Située dans un espace naturel préservé en Haute-Savoie, sur les rives Françaises du Léman. La Base Nautique de Sciez vous propose des différents types d’enseignements selon votre âge, votre niveau et le type de pratique nautique..
Le Club Nautique d'Arnaud Plaisir, Découverte, Convivialité, Sensation, Performance… Située dans un espace naturel préservé en Haute-Savoie, sur les rives Françaises du Léman. La Base Nautique de Sciez vous propose des différents types d’enseignements selon votre âge, votre niveau et le type de pratique nautique..

L'association dont Arnaud est le parrain  :                  Depuis 1989, professionnels et bénévoles de l’association L’Enfant Bleu se mobilisent contre les maltraitances physiques, sexuelles et psychologiques dans l’enfance.
L'association dont Arnaud est le parrain : Depuis 1989, professionnels et bénévoles de l’association L’Enfant Bleu se mobilisent contre les maltraitances physiques, sexuelles et psychologiques dans l’enfance.







bottom of page